Beacon contains persuasive performances from its two leads, but the script ultimately takes on too much water.