Coming Home in the Dark, James Ashcroft's adaptation of Owen Marshall's short story, is maybe too bleak for its own good. A family is subjected to torture by two strangers in this New Zealand thriller.