In Rightor Doyle's comedy Down Low, two gay men find themselves in trouble after a hookup goes terribly wrong.