Conor McMahon's Let the Wrong One In is a vampire horror-comedy set in Dublin's northside. A teenager fights to save his brother, who has been turned into a vampire.