James Wan's Malignant sees a woman experiencing visions of a bizarre killer's slayings. What connects them, though?