As found-footage horror, The Man with the Black Umbrella offers only the most mild amusement.