When the Trash Man Knocks is a solidly constructed indie slasher set on Thanksgiving.